See غصب on Wiktionary
Download JSONL data for غصب meaning in All languages combined (39.2kB)
{ "forms": [ { "form": "يَغْصِبُ", "roman": "yaḡṣibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَصَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡaṣaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَصْب", "roman": "ḡaṣb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَاصِب", "roman": "ḡāṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَغْصُوب", "roman": "maḡṣūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَصَبْتُ", "roman": "ḡaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَصَبْتَ", "roman": "ḡaṣabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَصَبَ", "roman": "ḡaṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَصَبْتُمَا", "roman": "ḡaṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَصَبَا", "roman": "ḡaṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَصَبْنَا", "roman": "ḡaṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَصَبْتُمْ", "roman": "ḡaṣabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَصَبُوا", "roman": "ḡaṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَصَبْتُ", "roman": "ḡaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَصَبْتِ", "roman": "ḡaṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَصَبَتْ", "roman": "ḡaṣabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَصَبْتُمَا", "roman": "ḡaṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَصَبَتَا", "roman": "ḡaṣabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَصَبْنَا", "roman": "ḡaṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَصَبْتُنَّ", "roman": "ḡaṣabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَصَبْنَ", "roman": "ḡaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبُ", "roman": "ʔaḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبُ", "roman": "taḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْصِبُ", "roman": "yaḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَانِ", "roman": "taḡṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبَانِ", "roman": "yaḡṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبُ", "roman": "naḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْصِبُونَ", "roman": "taḡṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبُونَ", "roman": "yaḡṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبُ", "roman": "ʔaḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبِينَ", "roman": "taḡṣibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبُ", "roman": "taḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَانِ", "roman": "taḡṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَانِ", "roman": "taḡṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبُ", "roman": "naḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْصِبْنَ", "roman": "taḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبْنَ", "roman": "yaḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبَ", "roman": "ʔaḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبَ", "roman": "taḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْصِبَ", "roman": "yaḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْصِبَا", "roman": "yaḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبَ", "roman": "naḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبُوا", "roman": "taḡṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْصِبُوا", "roman": "yaḡṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبَ", "roman": "ʔaḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبِي", "roman": "taḡṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبَ", "roman": "taḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبَ", "roman": "naḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبْنَ", "roman": "taḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْصِبْنَ", "roman": "yaḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبْ", "roman": "ʔaḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبْ", "roman": "taḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْصِبْ", "roman": "yaḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبَا", "roman": "yaḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبْ", "roman": "naḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْصِبُوا", "roman": "taḡṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبُوا", "roman": "yaḡṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبْ", "roman": "ʔaḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبِي", "roman": "taḡṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبْ", "roman": "taḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبْ", "roman": "naḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْصِبْنَ", "roman": "taḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبْنَ", "roman": "yaḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْصِبْ", "roman": "iḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْصِبَا", "roman": "iḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِغْصِبُوا", "roman": "iḡṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْصِبِي", "roman": "iḡṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْصِبَا", "roman": "iḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْصِبْنَ", "roman": "iḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُصِبْتُ", "roman": "ḡuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُصِبْتَ", "roman": "ḡuṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُصِبَ", "roman": "ḡuṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُصِبْتُمَا", "roman": "ḡuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُصِبَا", "roman": "ḡuṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُصِبْنَا", "roman": "ḡuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُصِبْتُمْ", "roman": "ḡuṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُصِبُوا", "roman": "ḡuṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُصِبْتُ", "roman": "ḡuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُصِبْتِ", "roman": "ḡuṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُصِبَتْ", "roman": "ḡuṣibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُصِبْتُمَا", "roman": "ḡuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُصِبَتَا", "roman": "ḡuṣibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُصِبْنَا", "roman": "ḡuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُصِبْتُنَّ", "roman": "ḡuṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُصِبْنَ", "roman": "ḡuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبُ", "roman": "ʔuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبُ", "roman": "tuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْصَبُ", "roman": "yuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَانِ", "roman": "tuḡṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبَانِ", "roman": "yuḡṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبُ", "roman": "nuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْصَبُونَ", "roman": "tuḡṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبُونَ", "roman": "yuḡṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبُ", "roman": "ʔuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبِينَ", "roman": "tuḡṣabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبُ", "roman": "tuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَانِ", "roman": "tuḡṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَانِ", "roman": "tuḡṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبُ", "roman": "nuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْصَبْنَ", "roman": "tuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبْنَ", "roman": "yuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبَ", "roman": "ʔuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبَ", "roman": "tuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْصَبَ", "roman": "yuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْصَبَا", "roman": "yuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبَ", "roman": "nuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبُوا", "roman": "tuḡṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْصَبُوا", "roman": "yuḡṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبَ", "roman": "ʔuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبِي", "roman": "tuḡṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبَ", "roman": "tuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبَ", "roman": "nuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبْنَ", "roman": "tuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْصَبْنَ", "roman": "yuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبْ", "roman": "ʔuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبْ", "roman": "tuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْصَبْ", "roman": "yuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبَا", "roman": "yuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبْ", "roman": "nuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْصَبُوا", "roman": "tuḡṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبُوا", "roman": "yuḡṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبْ", "roman": "ʔuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبِي", "roman": "tuḡṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبْ", "roman": "tuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبْ", "roman": "nuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْصَبْنَ", "roman": "tuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبْنَ", "roman": "yuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "غَصَبَ • (ḡaṣaba) I, non-past يَغْصِبُ (yaḡṣibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "vn": "غَصْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 18 19 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 23 24 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take by force, to rape, to rob" ], "id": "en-غصب-ar-verb-zHQLYzwX", "links": [ [ "force", "force" ], [ "rape", "rape" ], [ "rob", "rob" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 18 19 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 19 36 24", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 23 24 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to force, to coerce, to wring" ], "id": "en-غصب-ar-verb-hSeA7Lrg", "links": [ [ "force", "force" ], [ "coerce", "coerce" ], [ "wring", "wring" ] ], "synonyms": [ { "word": "أَجْبَرَ" }, { "word": "أَكْرَهَ" }, { "word": "أَرْغَمَ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 18 19 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 23 24 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "(Can we date this quote?), Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi, Al-ʿAyn", "text": "والعُقْرُ: دِيَةُ فَرْجِ المَرْأَةِ إِذا غُصِبَتْ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to force sexual intercourse, to rape, to violate" ], "id": "en-غصب-ar-verb-QzopDuMV", "links": [ [ "sexual intercourse", "sexual intercourse" ], [ "rape", "rape" ], [ "violate", "violate" ] ], "synonyms": [ { "word": "اِغْتَصَبَ" }, { "word": "اِسْتَكْرَهَ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.sˤa.ba/" } ], "word": "غصب" } { "forms": [ { "form": "غَصْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡaṣb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَصْب", "roman": "ḡaṣb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَصْب", "roman": "al-ḡaṣb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْب", "roman": "ḡaṣb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبٌ", "roman": "ḡaṣbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَصْبُ", "roman": "al-ḡaṣbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبُ", "roman": "ḡaṣbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبًا", "roman": "ḡaṣban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَصْبَ", "roman": "al-ḡaṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبَ", "roman": "ḡaṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبٍ", "roman": "ḡaṣbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَصْبِ", "roman": "al-ḡaṣbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبِ", "roman": "ḡaṣbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَصْب", "2": "m" }, "expansion": "غَصْب • (ḡaṣb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَصْب", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "42 14 30 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 18 19 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 11 12 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ص ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 11 23 14", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 11 26 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 23 24 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḡaṣaba) (form I)", "word": "غَصَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَصَبَ (ḡaṣaba) (form I)" ], "id": "en-غصب-ar-noun-fy1roZlB", "links": [ [ "غَصَبَ", "غصب#Arabic" ] ], "related": [ { "roman": "iḡtaṣaba", "word": "اِغْتَصَبَ" } ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.sˤa.ba/" } ], "word": "غصب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "غ ص ب" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "غَصْب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic غَصْب (ḡaṣb)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَصْب (ḡaṣb).", "forms": [ { "form": "ǧasab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-noun-m-irregular", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غصب", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "ǧasab", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "غصب", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "ǧasab", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "غصب", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "ǧasab", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "غصبو", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "ǧasabo", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "غصبه", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ǧasaba", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "غصبو", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ǧasabo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "noun", "g": "m", "tr": "ǧasab" }, "expansion": "غصب • (ǧasab) m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غصب", "10": "ǧasaba", "11": "غصبو", "12": "ǧasabo", "2": "ǧasab", "3": "غصب", "4": "ǧasab", "5": "غصب", "6": "ǧasab", "7": "غصبو", "8": "ǧasabo", "9": "غصبه" }, "name": "ps-decl-noun-2" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pashto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "seizure; appropriation" ], "id": "en-غصب-ps-noun-ewVHXFvU", "links": [ [ "seizure", "seizure" ], [ "appropriation", "appropriation" ] ] } ], "word": "غصب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "غَصَبَ" }, "expansion": "Arabic غَصَبَ (ḡaṣaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَصَبَ (ḡaṣaba).", "forms": [ { "form": "ḡaṣab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بغصب", "roman": "byoḡṣob", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غصبت", "roman": "ḡaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "غصبت", "roman": "ḡaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غصب", "roman": "ḡaṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غصبنا", "roman": "ḡaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "غصبتو", "roman": "ḡaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غصبو", "roman": "ḡaṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غصبت", "roman": "ḡaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غصبتي", "roman": "ḡaṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غصبت", "roman": "ḡaṣbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غصبنا", "roman": "ḡaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "غصبتو", "roman": "ḡaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غصبو", "roman": "ḡaṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بغصب", "roman": "baḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغصب", "roman": "btoḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بغصب", "roman": "boḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغصب", "roman": "mnoḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغصبو", "roman": "btoḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغصبو", "roman": "boḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بغصب", "roman": "baḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغصبي", "roman": "btoḡṣobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتغصب", "roman": "btoḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغصب", "roman": "mnoḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغصبو", "roman": "btoḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغصبو", "roman": "boḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أغصب", "roman": "ʔaḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغصب", "roman": "toḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يغصب", "roman": "yoḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغصب", "roman": "noḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغصبو", "roman": "toḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغصبو", "roman": "yoḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أغصب", "roman": "ʔaḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغصبي", "roman": "toḡṣobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغصب", "roman": "toḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغصب", "roman": "noḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغصبو", "roman": "toḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغصبو", "roman": "yoḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اغصب", "roman": "oḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغصبو", "roman": "oḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اغصبي", "roman": "oḡṣobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغصبو", "roman": "oḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بغصب", "prestr": "byoḡṣob", "tr": "ḡaṣab" }, "expansion": "غصب • (ḡaṣab) I (present بغصب (byoḡṣob))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "غاصبين", "actp-ptr": "ḡāṣbīn", "actp-sf": "غاصبة", "actp-sftr": "ḡāṣbe", "actp-sm": "غاصب", "actp-smtr": "ḡāṣeb", "imp-2nd-p": "اغصبو", "imp-2nd-ptr": "oḡṣobu", "imp-2nd-sf": "اغصبي", "imp-2nd-sftr": "oḡṣobi", "imp-2nd-sm": "اغصب", "imp-2nd-smtr": "oḡṣob", "past-1st-p": "غصبنا", "past-1st-ptr": "ḡaṣabna", "past-1st-s": "غصبت", "past-1st-str": "ḡaṣabt", "past-2nd-p": "غصبتو", "past-2nd-ptr": "ḡaṣabtu", "past-2nd-sf": "غصبتي", "past-2nd-sftr": "ḡaṣabti", "past-2nd-sm": "غصبت", "past-2nd-smtr": "ḡaṣabt", "past-3rd-p": "غصبو", "past-3rd-ptr": "ḡaṣabu", "past-3rd-sf": "غصبت", "past-3rd-sftr": "ḡaṣbat", "past-3rd-sm": "غصب", "past-3rd-smtr": "ḡaṣab", "pres-1st-p": "منغصب", "pres-1st-ptr": "mnoḡṣob", "pres-1st-s": "بغصب", "pres-1st-str": "baḡṣob", "pres-2nd-p": "بتغصبو", "pres-2nd-ptr": "btoḡṣobu", "pres-2nd-sf": "بتغصبي", "pres-2nd-sftr": "btoḡṣobi", "pres-2nd-sm": "بتغصب", "pres-2nd-smtr": "btoḡṣob", "pres-3rd-p": "بغصبو", "pres-3rd-ptr": "boḡṣobu", "pres-3rd-sf": "بتغصب", "pres-3rd-sftr": "btoḡṣob", "pres-3rd-sm": "بغصب", "pres-3rd-smtr": "boḡṣob", "subj-1st-p": "نغصب", "subj-1st-ptr": "noḡṣob", "subj-1st-s": "أغصب", "subj-1st-str": "ʔaḡṣob", "subj-2nd-p": "تغصبو", "subj-2nd-ptr": "toḡṣobu", "subj-2nd-sf": "تغصبي", "subj-2nd-sftr": "toḡṣobi", "subj-2nd-sm": "تغصب", "subj-2nd-smtr": "toḡṣob", "subj-3rd-p": "يغصبو", "subj-3rd-ptr": "yoḡṣobu", "subj-3rd-sf": "تغصب", "subj-3rd-sftr": "toḡṣob", "subj-3rd-sm": "يغصب", "subj-3rd-smtr": "yoḡṣob" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to force, to compel, to make (someone do something)" ], "id": "en-غصب-ajp-verb-VqWNiXId", "links": [ [ "force", "force" ], [ "compel", "compel" ], [ "make", "make" ] ], "synonyms": [ { "word": "جبر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.sˤab/" }, { "ipa": "[ˈɣɑ.sˤɑb]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-غَصَب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "غصب" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root غ ص ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يَغْصِبُ", "roman": "yaḡṣibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَصَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡaṣaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَصْب", "roman": "ḡaṣb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَاصِب", "roman": "ḡāṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَغْصُوب", "roman": "maḡṣūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَصَبْتُ", "roman": "ḡaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَصَبْتَ", "roman": "ḡaṣabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَصَبَ", "roman": "ḡaṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَصَبْتُمَا", "roman": "ḡaṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَصَبَا", "roman": "ḡaṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَصَبْنَا", "roman": "ḡaṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَصَبْتُمْ", "roman": "ḡaṣabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَصَبُوا", "roman": "ḡaṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَصَبْتُ", "roman": "ḡaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَصَبْتِ", "roman": "ḡaṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَصَبَتْ", "roman": "ḡaṣabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَصَبْتُمَا", "roman": "ḡaṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَصَبَتَا", "roman": "ḡaṣabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَصَبْنَا", "roman": "ḡaṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَصَبْتُنَّ", "roman": "ḡaṣabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَصَبْنَ", "roman": "ḡaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبُ", "roman": "ʔaḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبُ", "roman": "taḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْصِبُ", "roman": "yaḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَانِ", "roman": "taḡṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبَانِ", "roman": "yaḡṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبُ", "roman": "naḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْصِبُونَ", "roman": "taḡṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبُونَ", "roman": "yaḡṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبُ", "roman": "ʔaḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبِينَ", "roman": "taḡṣibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبُ", "roman": "taḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَانِ", "roman": "taḡṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَانِ", "roman": "taḡṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبُ", "roman": "naḡṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْصِبْنَ", "roman": "taḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبْنَ", "roman": "yaḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبَ", "roman": "ʔaḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبَ", "roman": "taḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْصِبَ", "roman": "yaḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْصِبَا", "roman": "yaḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبَ", "roman": "naḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبُوا", "roman": "taḡṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْصِبُوا", "roman": "yaḡṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبَ", "roman": "ʔaḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبِي", "roman": "taḡṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبَ", "roman": "taḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبَ", "roman": "naḡṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْصِبْنَ", "roman": "taḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْصِبْنَ", "roman": "yaḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبْ", "roman": "ʔaḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبْ", "roman": "taḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْصِبْ", "roman": "yaḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبَا", "roman": "yaḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبْ", "roman": "naḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْصِبُوا", "roman": "taḡṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبُوا", "roman": "yaḡṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْصِبْ", "roman": "ʔaḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبِي", "roman": "taḡṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْصِبْ", "roman": "taḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْصِبَا", "roman": "taḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْصِبْ", "roman": "naḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْصِبْنَ", "roman": "taḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْصِبْنَ", "roman": "yaḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْصِبْ", "roman": "iḡṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْصِبَا", "roman": "iḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِغْصِبُوا", "roman": "iḡṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْصِبِي", "roman": "iḡṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْصِبَا", "roman": "iḡṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْصِبْنَ", "roman": "iḡṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُصِبْتُ", "roman": "ḡuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُصِبْتَ", "roman": "ḡuṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُصِبَ", "roman": "ḡuṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُصِبْتُمَا", "roman": "ḡuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُصِبَا", "roman": "ḡuṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُصِبْنَا", "roman": "ḡuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُصِبْتُمْ", "roman": "ḡuṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُصِبُوا", "roman": "ḡuṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُصِبْتُ", "roman": "ḡuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُصِبْتِ", "roman": "ḡuṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُصِبَتْ", "roman": "ḡuṣibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُصِبْتُمَا", "roman": "ḡuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُصِبَتَا", "roman": "ḡuṣibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُصِبْنَا", "roman": "ḡuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُصِبْتُنَّ", "roman": "ḡuṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُصِبْنَ", "roman": "ḡuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبُ", "roman": "ʔuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبُ", "roman": "tuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْصَبُ", "roman": "yuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَانِ", "roman": "tuḡṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبَانِ", "roman": "yuḡṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبُ", "roman": "nuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْصَبُونَ", "roman": "tuḡṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبُونَ", "roman": "yuḡṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبُ", "roman": "ʔuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبِينَ", "roman": "tuḡṣabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبُ", "roman": "tuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَانِ", "roman": "tuḡṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَانِ", "roman": "tuḡṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبُ", "roman": "nuḡṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْصَبْنَ", "roman": "tuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبْنَ", "roman": "yuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبَ", "roman": "ʔuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبَ", "roman": "tuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْصَبَ", "roman": "yuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْصَبَا", "roman": "yuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبَ", "roman": "nuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبُوا", "roman": "tuḡṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْصَبُوا", "roman": "yuḡṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبَ", "roman": "ʔuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبِي", "roman": "tuḡṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبَ", "roman": "tuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبَ", "roman": "nuḡṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْصَبْنَ", "roman": "tuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْصَبْنَ", "roman": "yuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبْ", "roman": "ʔuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبْ", "roman": "tuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْصَبْ", "roman": "yuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبَا", "roman": "yuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبْ", "roman": "nuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْصَبُوا", "roman": "tuḡṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبُوا", "roman": "yuḡṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْصَبْ", "roman": "ʔuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبِي", "roman": "tuḡṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْصَبْ", "roman": "tuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْصَبَا", "roman": "tuḡṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْصَبْ", "roman": "nuḡṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْصَبْنَ", "roman": "tuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْصَبْنَ", "roman": "yuḡṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "غَصَبَ • (ḡaṣaba) I, non-past يَغْصِبُ (yaḡṣibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "vn": "غَصْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to take by force, to rape, to rob" ], "links": [ [ "force", "force" ], [ "rape", "rape" ], [ "rob", "rob" ] ] }, { "glosses": [ "to force, to coerce, to wring" ], "links": [ [ "force", "force" ], [ "coerce", "coerce" ], [ "wring", "wring" ] ], "synonyms": [ { "word": "أَجْبَرَ" }, { "word": "أَكْرَهَ" }, { "word": "أَرْغَمَ" } ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for date", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "(Can we date this quote?), Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi, Al-ʿAyn", "text": "والعُقْرُ: دِيَةُ فَرْجِ المَرْأَةِ إِذا غُصِبَتْ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to force sexual intercourse, to rape, to violate" ], "links": [ [ "sexual intercourse", "sexual intercourse" ], [ "rape", "rape" ], [ "violate", "violate" ] ], "synonyms": [ { "word": "اِغْتَصَبَ" }, { "word": "اِسْتَكْرَهَ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.sˤa.ba/" } ], "word": "غصب" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root غ ص ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "غَصْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡaṣb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَصْب", "roman": "ḡaṣb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَصْب", "roman": "al-ḡaṣb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْب", "roman": "ḡaṣb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبٌ", "roman": "ḡaṣbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَصْبُ", "roman": "al-ḡaṣbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبُ", "roman": "ḡaṣbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبًا", "roman": "ḡaṣban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَصْبَ", "roman": "al-ḡaṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبَ", "roman": "ḡaṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبٍ", "roman": "ḡaṣbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَصْبِ", "roman": "al-ḡaṣbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَصْبِ", "roman": "ḡaṣbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَصْب", "2": "m" }, "expansion": "غَصْب • (ḡaṣb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَصْب", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "iḡtaṣaba", "word": "اِغْتَصَبَ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḡaṣaba) (form I)", "word": "غَصَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَصَبَ (ḡaṣaba) (form I)" ], "links": [ [ "غَصَبَ", "غصب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.sˤa.ba/" } ], "word": "غصب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "غ ص ب" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "غَصْب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic غَصْب (ḡaṣb)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَصْب (ḡaṣb).", "forms": [ { "form": "ǧasab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-noun-m-irregular", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غصب", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "ǧasab", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "غصب", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "ǧasab", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "غصب", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "ǧasab", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "غصبو", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "ǧasabo", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "غصبه", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ǧasaba", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "غصبو", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ǧasabo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "noun", "g": "m", "tr": "ǧasab" }, "expansion": "غصب • (ǧasab) m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غصب", "10": "ǧasaba", "11": "غصبو", "12": "ǧasabo", "2": "ǧasab", "3": "غصب", "4": "ǧasab", "5": "غصب", "6": "ǧasab", "7": "غصبو", "8": "ǧasabo", "9": "غصبه" }, "name": "ps-decl-noun-2" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pashto entries with incorrect language header", "Pashto lemmas", "Pashto masculine nouns", "Pashto nouns", "Pashto terms borrowed from Arabic", "Pashto terms derived from Arabic", "Pashto terms derived from the Arabic root غ ص ب" ], "glosses": [ "seizure; appropriation" ], "links": [ [ "seizure", "seizure" ], [ "appropriation", "appropriation" ] ] } ], "word": "غصب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "غَصَبَ" }, "expansion": "Arabic غَصَبَ (ḡaṣaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَصَبَ (ḡaṣaba).", "forms": [ { "form": "ḡaṣab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بغصب", "roman": "byoḡṣob", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غصبت", "roman": "ḡaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "غصبت", "roman": "ḡaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غصب", "roman": "ḡaṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غصبنا", "roman": "ḡaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "غصبتو", "roman": "ḡaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غصبو", "roman": "ḡaṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غصبت", "roman": "ḡaṣabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غصبتي", "roman": "ḡaṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غصبت", "roman": "ḡaṣbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غصبنا", "roman": "ḡaṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "غصبتو", "roman": "ḡaṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غصبو", "roman": "ḡaṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بغصب", "roman": "baḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغصب", "roman": "btoḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بغصب", "roman": "boḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغصب", "roman": "mnoḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغصبو", "roman": "btoḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغصبو", "roman": "boḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بغصب", "roman": "baḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغصبي", "roman": "btoḡṣobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتغصب", "roman": "btoḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغصب", "roman": "mnoḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغصبو", "roman": "btoḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغصبو", "roman": "boḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أغصب", "roman": "ʔaḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغصب", "roman": "toḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يغصب", "roman": "yoḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغصب", "roman": "noḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغصبو", "roman": "toḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغصبو", "roman": "yoḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أغصب", "roman": "ʔaḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغصبي", "roman": "toḡṣobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغصب", "roman": "toḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغصب", "roman": "noḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغصبو", "roman": "toḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغصبو", "roman": "yoḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اغصب", "roman": "oḡṣob", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغصبو", "roman": "oḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اغصبي", "roman": "oḡṣobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغصبو", "roman": "oḡṣobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بغصب", "prestr": "byoḡṣob", "tr": "ḡaṣab" }, "expansion": "غصب • (ḡaṣab) I (present بغصب (byoḡṣob))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "غاصبين", "actp-ptr": "ḡāṣbīn", "actp-sf": "غاصبة", "actp-sftr": "ḡāṣbe", "actp-sm": "غاصب", "actp-smtr": "ḡāṣeb", "imp-2nd-p": "اغصبو", "imp-2nd-ptr": "oḡṣobu", "imp-2nd-sf": "اغصبي", "imp-2nd-sftr": "oḡṣobi", "imp-2nd-sm": "اغصب", "imp-2nd-smtr": "oḡṣob", "past-1st-p": "غصبنا", "past-1st-ptr": "ḡaṣabna", "past-1st-s": "غصبت", "past-1st-str": "ḡaṣabt", "past-2nd-p": "غصبتو", "past-2nd-ptr": "ḡaṣabtu", "past-2nd-sf": "غصبتي", "past-2nd-sftr": "ḡaṣabti", "past-2nd-sm": "غصبت", "past-2nd-smtr": "ḡaṣabt", "past-3rd-p": "غصبو", "past-3rd-ptr": "ḡaṣabu", "past-3rd-sf": "غصبت", "past-3rd-sftr": "ḡaṣbat", "past-3rd-sm": "غصب", "past-3rd-smtr": "ḡaṣab", "pres-1st-p": "منغصب", "pres-1st-ptr": "mnoḡṣob", "pres-1st-s": "بغصب", "pres-1st-str": "baḡṣob", "pres-2nd-p": "بتغصبو", "pres-2nd-ptr": "btoḡṣobu", "pres-2nd-sf": "بتغصبي", "pres-2nd-sftr": "btoḡṣobi", "pres-2nd-sm": "بتغصب", "pres-2nd-smtr": "btoḡṣob", "pres-3rd-p": "بغصبو", "pres-3rd-ptr": "boḡṣobu", "pres-3rd-sf": "بتغصب", "pres-3rd-sftr": "btoḡṣob", "pres-3rd-sm": "بغصب", "pres-3rd-smtr": "boḡṣob", "subj-1st-p": "نغصب", "subj-1st-ptr": "noḡṣob", "subj-1st-s": "أغصب", "subj-1st-str": "ʔaḡṣob", "subj-2nd-p": "تغصبو", "subj-2nd-ptr": "toḡṣobu", "subj-2nd-sf": "تغصبي", "subj-2nd-sftr": "toḡṣobi", "subj-2nd-sm": "تغصب", "subj-2nd-smtr": "toḡṣob", "subj-3rd-p": "يغصبو", "subj-3rd-ptr": "yoḡṣobu", "subj-3rd-sf": "تغصب", "subj-3rd-sftr": "toḡṣob", "subj-3rd-sm": "يغصب", "subj-3rd-smtr": "yoḡṣob" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to force, to compel, to make (someone do something)" ], "links": [ [ "force", "force" ], [ "compel", "compel" ], [ "make", "make" ] ], "synonyms": [ { "word": "جبر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.sˤab/" }, { "ipa": "[ˈɣɑ.sˤɑb]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-غَصَب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "غصب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.